Een medewerker van senator Eleanor Shaw heeft gebeld
en heeft ingegrepen in uw belang.
Majoor, het geduld van het leger is op.
U bent ontheven uit uw functie, met onmiddellijke ingang.
In het Walter Reed ziekenhuis werkt dokter Zahn, een neuroloog.
Hij heeft veel succes geboekt met het Golfoorlogsyndroom.
U wordt opgedragen uw zaken op orde te brengen
en u maandagochtend bij hem te melden.
Je was hem toch kwijtgeraakt? - Ik heb iemand gebeten en deze gevonden.
Deze horen niet te bestaan.
Ze bestaan alleen op papier.
Wat doet het precies?
Dat weet ik niet. - Je weet het niet?
Ik weet het niet.
Ik wil het niet weten, en jij ook niet.
Het is uit je lichaam en je leeft nog steeds.
Dat is het goede nieuws.
Wat is het slechte nieuws?
Misschien weten ze dat je hier bent.
Je zei dat die militaire implantaten dienden
om medische gegevens op te slaan, niet?
De bekende types wel.
Er liep een simultaan project met allerlei enge implantaten.
De waakhonden van Clinton raakten in paniek en hebben het stopgezet.
Een simultaan project?
Hoe weet je daar van?
Manchurian Global heeft geld vrijgemaakt zodat ik hun enge troep kon maken.
Wel eens van ze gehoord?
Niet alleen een bedrijf,
maar een wereldwijde uitbreiding van gedragslijnen
sinds president Nixon.
Geld regeert, Marco.
Weet je zeker dat je dit wilt?
Absoluut.
Want ik niet.
Dan ben ik je wat schuldig.
Ik ben jou nog steeds wat schuldig.
Omdat je me uit Albanië hebt gehaald.
Albanië...
Wat doe je?
Voor als ik dingen vergeet die ik me wil herinneren.
Ik geef je een mix van methohexitol voor een beter effect.
Wat voor effect?
Om helder te worden, of hoe je het ook wilt noemen.
Schoktherapie is geen exacte wetenschap, zoals bijvoorbeeld
therapie met bloedzuigers.
Denk je dat het niet werkt?
Het is een wanhoopsdaad.
Maar er is een stroming die beweert dat het herbeleven van een gebeurtenis...
Het komt.
De nacht is helder. Sterren, geen maan.
De patrouille loopt in een hinderlaag.
We waren op verkenning in door Irak beheerst gebied,
om de kracht van de vijand in te schatten.
Kapitein Marco raakt bewusteloos.
In het vuurgevecht dat volgt raakt Eddie Ingram links geïsoleerd.
Baker gaat hem achterna.
Dag, kapitein.
Voordat sergeant Shaw hem kan vinden, raakt Eddie Ingram links geïsoleerd.
Ben je weer in de war?
Hij zei dat dit zou gebeuren.
Wie?
Je Duitse vriend.
Hij zei dat het zou lijken op een computercrash.
Dat je hersenen zichzelf weer zouden opstarten
en je je geheugen zou verliezen.
Of het grootste deel daarvan.
Ken je mij nog?
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Je hebt mij gebeld.
Waar ben ik?
Bereidt een zelfmoordaanslag voor.
De stad Denver heeft te lijden onder een serie wrede aanvallen
gedurende de laatste maanden.
Senator Eleanor Prentiss Shaw, zit het u eigenlijk dwars,
dat uw zoon over zoveel van uw meer controversiële plannen
een andere mening heeft? - Nee, hij is een onafhankelijk man.
Raymond en ik verschillen van mening over bepaalde zaken,
maar ik denk dat we dezelfde fundamentele visie delen,
over wat dit land kan zijn.
En dat is? - Beter.
Beter en beter.
Veiliger, moediger, sterker.
Een toonbeeld van vrijheid in een duistere wereld.
Amerika moet overwinnen.
De toekomst en het overleven van de moderne samenleving,
democratie en vrijheid hangen daarvan af.
Dus uw zoon, congreslid Shaw...
Rosie?
Was ik vrijdag in het park?
We waren maandag in het park.
Maandag?
We vlogen laag, over de oceaan. En toen...
een veldhospitaal.
En ze brachten ons naar die plek.
Waar? Militair terrein? - Ik weet het niet.
Overal hypermoderne spullen.
Roestvrij staal, draden, buizen en monitors.
Ben je gemarteld? - Nee. Ja.
Het was pijnlijk. Het was...
Ik weet niet hoe ze het noemen.
Binnendringende procedure.
Zoals?
Hoe bedoel je?
Binnendringend.
Ze zaten in mijn hoofd.
Ze lieten me...
Ze lieten Raymond Shaw iemand vermoorden.
Alsof het niets voorstelde.
Soldaat Robert Baker.
Het was een soldaat. Een van mijn soldaten.
Ik denk dat ze mij ook iemand hebben laten vermoorden.
Een jongen, Eddie Ingram.
Soldaat Ingram, sta op.
Een paar stappen, alsjeblieft.
Kun je de deur afsluiten, Chris?
Kapitein Marco.
Sta op.
Er ligt een pistool op de kast.
Wil je die pakken en aan kapitein Marco geven?
Hier.
Schiet u alstublieft soldaat Ingram dood.
Verstik soldaat Baker. Dood hem.
Ga door.
Ik kende... Een soldaat kent de vijand.
Ik heb de leiding.
Dat is fundamenteel, ik weet het.
Ik dacht dat ik wist wie de vijand was.
Mijn mannen vertrouwden mij hun leven toe.
Raak me niet aan.
Hoe heette degene die dit deed? Weet je dat nog?
Had hij een naam?
Lach als u wilt.
Dit duurt maar eventjes.
Ik zie je daar altijd.
Cheques van de First National Bank.
Liefdesromannetjes, instant noodles, cafeïnetabletten en tomaten.
...een oude vriend uit het leger.
Hij zit nu in de politiek en...
Waar hadden we het nog meer over?
Wat gebeurde er met je nadat je gevangen genomen was?
Zwarte helikopters, geheime laboratoria,
gestoorde geleerden, drugs,
schoktherapie en Raymond Shaw.
Je gelooft er niets van, hè? - Het is gestoord.
Het klinkt gestoord, toch? - Ja.
Ze wilden dat ik dat ook zou denken. Ze willen dat je dat denkt.
En de andere jongens uit je eenheid? Waar zijn ze?
Ze zijn allemaal dood. Zogenaamde natuurlijke oorzaken.
Owens stierf in 1997 aan kanker.
Villalobos verongelukte met zijn auto.
Atkins pleegde zelfmoord. Jameson kwam om op 11 september.
Had hij een naam? - Wie?
Degene die dit gedaan heeft.
Wat was zijn naam? Weet je dat nog?
Had hij een naam?
'25 wetenschappers beschuldigd van experimenten op politieke gevangenen'
'Voortvluchtig geneticus gezocht vanwege oorlogsmisdaden'
Je hoeft alleen maar te kijken naar de vorderingen
die het afgelopen decennium geboekt zijn wat betreft de genetische manipulatie
van de edele tomaat.
De tomaat werd gedurende het proces overrijp
en raakte zijn smaak kwijt.
Het is eigenlijk een simpele procedure om het gen in kwestie te deactiveren.
En hetzelfde geldt voor onszelf.
Door het omzetten van een knop kunnen we iemands karakter aanpassen,
iemands persoonlijkheid veranderen.
En natuurlijk, nog belangrijker...
kunnen we dementie tegengaan
door het inplanten van geheugen of aanpassing van synaptische verbindingen.
We kunnen mensen afhelpen van de zware last
van een emotioneel gecompromitteerd verleden.
Kijk uit waar je loopt. - Sorry.
Achteruit.
Let op. Hou je mond.
Rustig aan.
Ik heb het Pentagon gebeld, hij is om medische redenen vrij.
Hij staat op de observatielijsten van de geheime dienst.
Er zijn problemen geweest met die man met betrekking tot congreslid Shaw.
Onder de aandeelhouders van Manchurian Global vind je,
als ze ooit een lijst publiceren, wat niet zal gebeuren,
voormalige presidenten, afgezette koningen,
deposito terroristen, afgezette communistische dictators,
ayatollahs, Afrikaanse krijgsheren en gepensioneerde ministers-presidenten.
Snap je wat ik bedoel? - Ik snap het. Die organisatie is groot.
Het is gigantisch.
Ik kan ze niet bedreigen. Ik snap het. Ik wil het niet.
En jij vertelt me geruchten en vermoedens.
Ik begon met nachtmerries.
Geruchten en vermoedens zijn al een grote stap vooruit.
Nachtmerries die je brengt als feiten, met als bronnen:
je onbetrouwbare geheugen en internet,
een vrijplaats voor idioten. Zo zullen zij het zien.
Bovendien heb je het notitieboek van een gek
en bewijs dat je uit een rug hebt gebeten.
Allemaal mooi in elkaar gestoken, met als rode draad
een enorm machtig privé-fonds met talloze connecties,
die, als je bij ze in de buurt komt, nergens vanaf weten en geschokt reageren
als ze horen waar enkele van hun dochterondernemingen bij betrokken zijn.
Manchurian Global interesseert me niet. Voor mijn part vallen ze dood.
Daarvoor ben ik niet gekomen.
Ik heb u ook nagetrokken.
U zat in het leger.
Ik had dienstplicht.
Ik was niet zo'n goede soldaat, vrees ik. Laat eens zien.
Dat stond anders niet in uw dossier.
En u weet hoe dat gaat.
Oorlogen worden gevecht na gevecht uitgevochten.
Gevechten win je, kogel voor kogel.
En ik zou liegen als ik zei dat ik niet zou meerekenen het feit
dat u een persoonlijk, politiek en patriottisch belang heeft
in hoe dit uitdraait. Dan zou ik liegen.
U heeft gelijk, majoor.
Ik heb er belang bij.
Een peperduur diner ter ere van de directeur van Votron Incorporated,
de op twee na grootste producent van de omstreden touch-screens
die gebruikt zullen worden bij de verkiezingen, werd vannacht verstoord
toen demonstranten verkleed als obers en keukenpersoneel
een stortvloed aan psalmen loslieten, wat resulteerde in korte paniek.
De aanhangers van aanstaande vice-president Edward Nelson
vluchtten richting de uitgangen en doken onder tafels.
Beveiligingspersoneel overmeesterde snel de demonstranten, van wie er een...
Die man is gestoord. Een echte schizofreen.
Hij valt Raymond lastig. De FBI bemoeit zich er al mee.
Ik heb de dossiers gezien.
Heb jij ze gezien? - Waar bemoeien ze zich mee?
Je labiele oorlogsvriend heeft zijn dromen gedeeld met senator Jordan.
Hallo, senator. Hoe gaat het met Jocelyn?
Heb je dit bij iemand nagetrokken?
Herken je deze man?
Hij heet Atticus Noyle.
Hij is een Zuid-Afrikaans wetenschapper en huurling.
Iemand die door de CIA werd gebruikt
voor geheime, koude oorlogsvoering tegen de Sovjets in Afghanistan.
Iemand die zijn technologie en diensten heeft verkocht
aan terroristen en gevaarlijke staten.
En wat heeft hij met mij te maken?
Majoor Bennett Marco beweert dat deze man
jou heeft gehersenspoeld. - In zijn dromen.
Hij plande dat je de Medal of Honor zou winnen.
En hij heeft je klaargestoomd om zo zijn eigen
vice-president van de VS te bezitten.
Ik heb al met Ben Marco gesproken. Helaas is hij een beetje ziek.
Hij ziet spoken.
Niettemin
heeft hij met zijn zieke hoofd glasheldere verbanden aangetoond
tussen zijn dromen over jouw daden in Koeweit
en deze Dr Noyle
en de private investeringsfirma Manchurian Global,
uw moeders grootste politieke sponsor van de afgelopen vijftien jaar.
Kom nou, Tom. Ze doneren aan de halve senaat.
Aan beide partijen.
Wat bedoel je?
Tijdens Desert Storm, werkte Dr Atticus Noyle
met een onderzoeksbeurs van Manchurian Global,
aan de ontwikkeling van een implantaat dat gedrag kan beïnvloeden.
Gewetenloze wetenschappers, gedachtecontrole, Manchurian Global. Jij.
Zie het verband nou, Raymond.
Waar was die beroemde Verloren Patrouille van je
tijdens die drie ontbrekende dagen?
Op de vlucht voor jullie achtervolgers? Of ergens anders,
waar jullie werden bewerkt door die Atticus Noyle?
Tom. - Het spijt me, senator,
maar wat stelt u voor dat ik zou moeten doen?
Met opgeheven hoofd opgeven.
Om persoonlijke redenen, door een vage ziekte.
Geef je plaats op de kieslijst op en zonder jezelf af.
Gaat het daar om?
En geef jezelf daarna over aan de federale autoriteiten.
Help ze om dit tot op de bodem uit te zoeken
en bekijk wat jou precies is aangedaan.
Ik zal wachten op je persmededeling
morgen vroeg.
Dan praten we verder. - Tom.
Als er ook maar iets waar is van deze aantijgingen,
als iemand hem ooit maar iets aangedaan heeft,
zal ik er achter komen. - U heeft twaalf uur.
Maar als het niet waar is,
stel ik u in staat van beschuldiging voor de Senaat
en gaan er koppen rollen.
Goedenacht.
Dit is absurd.
Belachelijk verhaal.
Moeder, ik moet u iets vertellen.
Wat?
Ik heb die dromen ook.
Ben zei dat er onderzoeken waren om vast te stellen of ik...
Nee, waar ga je naartoe?
Sergeant Shaw.
Wat?
Sergeant Raymond Shaw.
Moeder, ik...
Raymond Prentiss Shaw.
Luister.
Goedemorgen,
welkom op deze Amtrak-rit in noordelijke richting,
met stations in Baltimore, Philadelphia,
Newark, Penn Station in New York
en eindbestemming Boston.
Wie is daar?
Raymond, meneer.
Doe dat nou niet.
Je wordt drijfnat, Raymond.
Ik kom mijn excuses aanbieden.
Waar ben je mee bezig?
Het spijt me. - We regelen hulp voor je.
Het is niet jouw schuld.
Het spijt me. - Het is uw moeder...
Papa.
Waar ben je mee bezig?
Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er?
Waar is mijn vader?
Waar ben je mee bezig?
De vijfvoudig senator en aanstaande presidentskandidaat
lijkt te zijn verdronken
nadat zijn kajak omsloeg, vlakbij zijn weekendhuis in Chesapeake Bay.
De politie meldt dat zijn dochter Jocelyn
waarschijnlijk heeft geprobeerd om Jordan te redden
en daarbij zelf werd bevangen door het ijskoude water.
De lichamen van senator Jordan en zijn dochter
werden vanmorgen gevonden door een krabvisser
die de omgeslagen kajak ontdekte die ver uit de kust ronddreef,
ruim een kilometer van het huis van senator Jordan.
Buren beweren dat de senator een ervaren kajakker was, die 's morgens
vaak werd gezien aan de westelijke kant van de baai.
Gouverneur Arthur, wat kunt u zeggen over dit tragische voorval?
Senator Jordan was een zeer integer staatsman.
Tom Jordan was een vriend.
Een geweldig man.
Een groot Amerikaan.
We hebben later meer nieuws voor u.
Ze zijn het onderwerp van onderzoek naar beleggingsfraude,
maar Manchurian Global bevestigde vandaag
dat het doorgaat met het financieren van particuliere gevechtseenheden
om wereldwijd de Amerikaanse troepen te ontlasten.
Deze actie kan het ministerie van defensie miljarden dollars besparen.
Hoe sterft Arthur?
Je weet wel wie, de nieuwe president.
Als hij sterft, wordt Raymond Shaw de nieuwe president, hè?
De opvolgingshiërarchie. Dat is wat jullie willen.
Jullie willen de wereld beheersen. Ja toch, Susie? Rosie?
Of hoe je ook heet. Ik heb een bibliotheekpas en de banden.
Ik doe ook mijn huiswerk. We gaan naar de FBI,
de politie, de kranten, wat er ook maar nodig is.
Ik ben van de FBI.
Ga van me af.
We hebben
een implantaat gevonden
bij Al Melvin.
Jullie hebben er een gevonden bij Melvin.
Net zoals je zei.
Ik maak deel uit van een observatieteam. We hielden je in de gaten.
We proberen dit uit te zoeken.
Dit is geen verkiezing, maar een staatsgreep.
Een onwettige machtsovername, in ons eigen land.
Niet doen, Ben.
Dit gaat om een rijk bedrijf dat wetenschap misbruikt
om een marionet in het Witte Huis te krijgen, daar gaat het om, Rosie.
Dat is wat er gebeurt. - Ik wil je graag geloven.
Geloof me dan. Help me.
Schiet me dan maar neer. Help me of schiet me dood.
Neem een beslissing.
Die heb ik al genomen toen ik jou ontmoette, Ben.
Laat me maar eens zien wat je in je dossier hebt.
Heeft u een verklaring voor ons?
...was uitzonderlijk helder en simpel.
Een sterkere, veiligere en winstgevendere wereld
door onomkoopbare beleidsmensen op het hoogste niveau.
We vertrouwen jou onze techniek toe,
en je maakt van hem een ordinaire huurmoordenaar.
Hoe durf je. Ik vertrouwde jou mijn zoon toe.
U heeft ons nooit gevraagd...
Lees me niet de les. U zwoer dat het niet fout kon gaan.
Alles zou goed gaan. Er zouden geen dromen komen.
Aan Raymond zou niets te merken zijn.
U had toestemming moeten vragen voor u handelde. Dit is geen...
Tom Jordan ging mijn zoon en alles waar ik voor werkte te gronde richten,
en ons ook. En jij wilt dat ik wat doe?
Een vergaderen beleggen?
In de loop van de geschiedenis
zijn er sleutelfiguren
en schertsfiguren, senator.
Onzin. Dit gaat over mijn zoon en de toekomst van dit land.
Ik dacht dat we elkaar begrepen.
Dat doen we ook, denk ik.
Jouw God is geld. - En de jouwe is...
Ik ben een trouw gelover.
Ik ben een optimist. Ik geloof in de toekomst.
En mensen die dat doen, zij die geschiedenis schrijven,
en niet alleen toekijken,
die zijn bereid om grote risico's te nemen.
Ja, ik heb een beslissing genomen.
Zijn er nog ergens echte mannen?
Mijn vader, Tyler Prentiss, vroeg nooit iemand
of dit wel goed was, of dat.
Snap je wat ik bedoel, Mark?
Hij deed gewoon wat nodig was.
Wakker worden, New York. Het is een grote dag voor deze stad.
Alles wijst er op dat de New Yorkers
in groten getale in alle vijf de wijken een nieuwe president kiezen.
Tenminste, dat is de verwachting.
De stemlokalen gaan open om zes uur
en bars en cafés in Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx
en Staten Island volgen kort daarna.
Inderdaad, New Yorkers. We mogen heel de dag drinken en stemmen.
Dank u voor uw komst.
Succes, congreslid.
Dank u wel. - De volgende vice-president.
Ik hoop het.
We gaan winnen. - Wij staan achter u.
Dank je.
Hou je goed. Dank u wel.
Het is veilig.
Het is al goed, Evan.
Hoe is het met je rug?
Ik heb die dromen ook, Ben.
Dat is mooi.
Ze zitten in mijn hoofd. - We krijgen ze eruit. Ik heb bewijzen.
Ik weet wat ze gedaan hebben. Ik weet alleen niet waarom.
Ik droom over dingen, Ben.
Vreselijke dingen die onmogelijk gebeurd kunnen zijn.
Ik ben verloren, Ben. - Helemaal niet, je bent hier.
Ik wil je iets geven.
Dit verdien ik niet.
Jocelyn is dood.
Ik weet het.
En de senator.
Heb ik...
Ik denk het wel, Raymond.
Ik kan het me niet herinneren, Ben.
Hebben ze gezegd wat ze van je willen?
Daar moet ik achter zien te komen.
We moeten uitzoeken wat er gaat gebeuren en waar het gaat gebeuren.
Zijn wij vrienden, Ben? Ik wil graag geloven dat we vrienden zijn.
We hebben een band en dat kan niemand ons afnemen.
Je had me kunnen laten opsluiten, maar dat deed je niet.
Dat bewijst dat er iets diep in je zit.
Daar kunnen ze niet bij komen.
Het zit diep verborgen in ons. Daar zit de waarheid verstopt.
Dat is onze enige hoop. Daar moeten we ons op concentreren
en dat gaan we gebruiken om ze uit te schakelen.
We hebben niet veel tijd.
Ik dacht dat je slimmer was dan dat.
Denk je dat ze dit niet verwacht hadden?
Dat ze geen rekening met jou hebben gehouden?
Ik ben de vijand, majoor Marco.
Waar heb je het over?
Ja, moeder?
Hij is hier.
Ze wil je spreken. - Mij?
Ja, senator.
Spreek ik met kapitein Marco?
Kapitein Bennett Marco?
Bennett Ezekiel Marco?
Luister.
Schiet op.
Majoor Marco?
Mensen moeten kunnen samenkomen zonder gevaar te lopen.
Mensen moeten hun mening kunnen verkondigen...
De Grondwet geeft het volk...
Dank u.
De kandidaten begaven zich vandaag volgens protocol naar de stembureaus.
Gouverneur Arthur, die zijn stem uitbrengt in North Platte,
is op verkiezingsavond in New York met zijn tweede man, Raymond Shaw,
voor hun verwachte overwinningsfeest.
De rivaal voor het presidentschap, de huidige vice-president Nelson,
was thuis in Baton Rouge, Louisiana.
Hij woonde een speciale kerkdienst bij...
Alles in orde. - Raymond...
Oké. - Luister.
De kogel zal Bob Arthur treffen wanneer jij naar voren stapt
en op de ster naast hem aankomt.
Want de moordenaar...
de gestoorde, geobsedeerde,
tragisch paranoïde, eenzame schutter
probeert jou te vermoorden.
Majoor Marco is een uitstekend schutter.
Maar je moet heel stil blijven staan
en precies staan waar je hoort te staan.
Wat gebeurt er met Ben?
De moordenaar sterft altijd, schat.
Het is nodig voor het genezen van de natie.
Ik weet zeker dat je dit nooit helemaal zult begrijpen, lieveling.
Maar ik wil dat je weet, Raymond,
dat ik dit voor jou heb gedaan.
Zodat je kon hebben wat ik niet kon krijgen.
Wat jouw vader weggooide.
De kans om deze natie te leiden.
Ik weet het, moeder. - En daarom liet ik hen jou meenemen
en je een beetje veranderen.
Niet zo veel dat je het zou merken,
maar net genoeg om je terug te brengen naar wie je werkelijk bent.
En naar wat je zult worden.
En kijk nu eens naar jou.
Kijk toch eens. Kijk wat je bereikt hebt,
hoever we gekomen zijn. Het werkt, Raymond.
En je zult ons land nu redden.
Nu het zo nodig is.
Ja, moeder.
Maar wanneer je lacht,
lieveling, wanneer je lacht, voor die momenten leef ik.
Wanneer je lacht.
Het is nu officieel. Volgens CBS News zijn
Robert Arthur en Raymond Shaw de nieuwe president en
vice-president van de Verenigde Staten.
Met steun van minstens 270 kiesmannen en bijna 70 procent van de stemmen
die vanavond zijn geteld.
Arthur en zijn tweede man Raymond Shaw nemen de leiding,
behalve in één gebied,
de thuisbasis van de huidige vice-president, Louisiana.
Wacht, Jimmy.
Spoel eens terug. Kun je teruggaan?
Stop.
Kun je inzoomen op die vent?
Nee, die andere, achterin. Die met de zonnebril op.
Deze?
Laat maar. Bedankt.
We hebben het geflikt.
Laten we er een mooie show van maken.
Schermen aan.
Prima.
Muziek klaar.
Nu, muziek.
Verdomme. Shaw heeft zijn eerste positie gemist.
Aanval op doelwit.
Daar boven.
De FBI heeft zojuist beelden vrijgegeven
van de moordenaar van Raymond en Eleanor Prentiss Shaw
toen hij het hotel binnenging, twee uur voor de fatale schietpartij.
De schutter is geïdentificeerd als Klaus Bachmann.
Aangenomen werd dat Bachmann omgekomen was door een autobom
in Tsjetsjenië, vier jaar geleden.
Hij werkte daar als specialist in geheime operaties voor Global Endeavors,
een Engelse dochtermaatschappij van het beleggingsfonds Manchurian Global.
Een tweede voormalig werknemer van Manchurian Global
werd ingerekend door de federale politie
op vliegveld O'Hare in Chicago vanochtend vroeg.
Laurence Tokar kwam tijdens de Golfoorlog in het nieuws
omdat hij lid was van de beroemde Verloren Patrouille van Raymond Shaw.
Tokar werd vermist na de hinderlaag die als resultaat had dat Shaw
de Medal of Honor kreeg uitgereikt.
De autoriteiten onderzoeken mogelijke andere verbanden tussen de twee mannen.
Nog wankelend door het recente verlies van senator Thomas Jordan,
heeft het Congres een diepgaand onderzoek aangekondigd naar Jordans dood,
om te achterhalen of er een verband is met de Shaw-moorden.
Tijdens een zeer emotionele ontmoeting heeft presidentskandidaat Arthur...
Ik weet nog dat ik rende.
Ik moest
naar buiten,
waar ik de lucht kon zien. Ik moest
naar het water toe. Ontsnappen en hergroeperen.
En mijn mannen terughalen.
Ik dacht dat als ik tenminste het water kon bereiken,
dat alles goed zou komen.
Als ik het water maar kon bereiken.
Als je gered bent en teruggekeerd met je patrouille naar het hoofdkwartier,
wat zal een van de eerste taken zijn die je onderneemt?
Ik zal sergeant Shaw aanbevelen voor de Medal of Honor.
Hij heeft onze levens gered.
Hij maakte de vijand af. Leidde ons door de woestijn in veiligheid.
Uitstekend. Waren er slachtoffers?
Er vallen altijd slachtoffers in een oorlog.
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
Verspreiding van dit studiemateriaal is illegaal! (www.anti-piracy.nl)